Urząd Gminy Strumień

Gmina Strumień - oficjalna strona

2018-06-08

Odbył się Międzynarodowy Dzień Tradycji w Strumieniu

Odbył się Międzynarodowy Dzień Tradycji w Strumieniu, który został zorganizowany w ramach realizowanego projektu przez Gminę Strumień w partnerskie z Województwem Żylińskim ze Słowacji pn. „Budatin- Strumień: współpraca na pograniczu- etap 2“.

Projekt został dofinansowany z Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska – Słowacja 2014-2020. Dzięki, któremu rewitalizowany jest Ratusz w Strumieniu a po stronie Słowackiej Budynek przy Zamku w Budatínie.

Impreza miała wyjątkowy charakter, był to wspanaiale spędzony czas. Mieliśmy okazje wysłuchać przepięknych występów na scenie, przygotowanych przez Zespoły ze Słowacji. Wystąpił m.in. Dziecięcy folklorny zespół Lieska zaprezentował się z tańcem ludowym a także z pieśniczkami ludowymi promujący zwyczaje okolic Żyliny. Kolejnym zespołem, który umilał nam wszystkim czas był Zespół ludowy Haštrle, grający muzykę ludową z kraju Janosika- z Terchowej. Ostatnim Zespołem, którego gościliśmy w naszej Gminie podczas trwającego Międzynarodowego Dnia Tradycji w Strumieniu był Zespół Duha Krasňany ze Słowacji, na sam koniec zaprezentował się Zespół Regionalny „Strumień”.

Całej oprawie Międzynarodowego Dnia Tradycji w Strumieniu towarzyszyli nam rzemieślnicy z Gminy Strumień oraz rzemieślnicy ze Słowacji m.in. kowal, druciarz, stolarz, wikliniarz, piernikarz. Mieszkańcy Gminy Strumień a także przyjezdni goście mieli okazję przyjrzeć się jak wygląda praca związana z wykonywaniem tak przepięknych rzeczy jak np. kosze wiklinowe, wieszaki z drutu czy też drewniane rzeźby.

Uskutočnil sa Medzinárodný deň tradície v Strumieni, ktorý bol usporiadaný v rámci projektu realizovaného GminouStrumień v partnerstve so Žilinským samosprávnym krajom s názvom „Budatín - Strumień: spolupráca v pohraničí – II. etapa“.

Projekt bol spolufinancovaný z Programu cezhraničnej spolupráce Interreg V-A Poľsko – Slovensko 2014-2020. Vďaka tomuto projektu je revitalizovaná radnica v Strumieni
a na slovenskej strane hospodárska budova v areáli Budatínskeho hradu.

Podujatie malo výnimočný charakter, bol to prekrásne strávený čas. Mali sme príležitosť vidieť úžasné vystúpenia na javisku pripravené slovenskými skupinami. Vystúpil aj Detský folklórny súbor Lieska, ktorý prezentoval ľudové tance a ľudové pesničky propagujúce zvyky
zo žilinského regiónu. Ďalším súborom, ktorý nám všetkým spríjemnil čas, bol ľudový súbor Haštrle hrajúci hudbu z jánošíkovejkrajiny, z Terchovej. Posledným súborom zo Slovenska, ktorý navštívil Strumień v rámci Medzinárodného dňa tradícii, bol súbor Dúha Krasňany
a na záver sa predstavil Regionálny súbor „Strumień”.

Sprievodným programom celého Medzinárodného dňa tradície v Strumieni boli ukážky remeselníkov z GminyStrumieńa zo Slovenska o. i.: kováča, drotára, stolára, košikára, pernikára. Obyvatelia a návštevníci GminyStrumień mali príležitosť vidieť naživo, ako vyzerá práca spojená s výrobou takých krásnych vecí, ako sú napríklad prútené koše, drôtené vešiaky alebo drevené sochy.